Moved by the Quran · Episode 9

The Verse That Made a Man Collapse

An-Nisa 4:123 says salvation is not by wishful thinking: every wrong will be repaid. Why the companions were shaken by it, and the answer the Prophet gave them.

An-Nisa 4:123Death and the hereafterAll articlesSurah An-Nisa on the map

لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿123﴾

123 It will not be in accordance with your desires, nor the desires of the People of the Scripture. He who doeth wrong will have the recompense thereof, and will not find against Allah any protecting friend or helper.

An-Nisa 4:123 on Quran.com · Pickthall’s translation

A report tells of a man who came to Ubayy ibn Ka’b, one of the great reciters among the companions, and said there was a verse that had made him lose consciousness when he heard it. It is a frightening verse. It will not be according to your wishes, nor the wishes of the People of the Book. Whoever does wrong will be repaid for it, and will find no protector or helper besides Allah.

Not hopes, not belonging to the right group: what you did. Every slip, every hurt you caused, every thing done in private and forgotten, comes back to be answered for. And who has not done wrong?

The companions felt it too. When the verse reached them, Abu Hurayrah says, they were deeply distressed. The Prophet ﷺ told them to keep close to the right path and hold steady, because everything that strikes a Muslim is an expiation for him, even stumbling on the road or the prick of a thorn.

That is the answer to the fear the verse produces. Part of the repayment happens here: in illness, in worry, in the ordinary hurts of life, each one wiping something away. It does not make the verse less serious. It makes it bearable. The reckoning is real, and Allah has also built mercy into the very things that hurt us.

Read the verse slowly. Let it sober you. Then remember the thorn.

Keep learning across How to Muslim

How to Muslim Guide

Practical guides, from how to pray and make wudu to duas for every emotion.

Explore

Rawdah

Reading notes on Islamic books: seerah, history, and the fawaid worth keeping.

Explore

Maktab Ul-Islam

A free curated Islamic library: books, courses, podcasts and answers.

Explore

Nawara Academy

Free courses on the Quran, tafsir and the seerah, at your own pace.

Explore

Prophetic Footsteps

The life of the Prophet ﷺ in eight stages, with his family and companions.

Explore

Athar

Islamic history after 632, era by era, with the people who made it.

Explore