Moved by the Quran · Episode 10

The Surah That Changed the Markets of Madinah

Madinah’s traders were known for cheating the scales until al-Mutaffifin was revealed. What short-changing means for our work, our families and our prayer.

Al-Mutaffifin 83:1–6Character and leadershipAll articlesSurah Al-Mutaffifin on the map

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿1﴾ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿2﴾ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿3﴾ أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿4﴾ لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿5﴾ يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿6﴾

1 Woe unto the defrauders: 2 Those who when they take the measure from mankind demand it full, 3 But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss. 4 Do such (men) not consider that they will be raised again 5 Unto an Awful Day, 6 The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?

Al-Mutaffifin 83:1–6 on Quran.com · Pickthall’s translation

When the Prophet ﷺ arrived in Madinah, Ibn Abbas says, its people were among the worst at giving short measure. Then Allah revealed Woe to those who give short measure, and after that they measured fairly.

The surah describes them exactly: those who take full measure when they buy, and give less when they sell. And then it asks a question: Do they not think they will be raised up, on a tremendous day, the day mankind will stand before the Lord of the worlds? Abdullah ibn Umar is reported to have reached that verse and wept until he could not finish the surah.

The Quran did not come only to correct belief. It came to remove every kind of injustice, including the kind that happens at a market stall. Tatfif is skimming: the employee who takes a little from the till, the contractor who charges for hours not worked, the employer who underpays, anyone who takes their full due and gives back less.

And the companions saw it reach further. A saying attributed to Salman al-Farisi calls the prayer a measure: whoever gives it in full is given in full. How much of our attention do we give Allah in a prayer? How much of ourselves do we give our families, compared with what we take? The surah begins with the scales and ends at the day we stand before Allah, when everything we short-changed is set out in front of Him.

That is what made Ibn Umar stop. Read it, and check your own scales.

Keep learning across How to Muslim

How to Muslim Guide

Practical guides, from how to pray and make wudu to duas for every emotion.

Explore

Rawdah

Reading notes on Islamic books: seerah, history, and the fawaid worth keeping.

Explore

Maktab Ul-Islam

A free curated Islamic library: books, courses, podcasts and answers.

Explore

Nawara Academy

Free courses on the Quran, tafsir and the seerah, at your own pace.

Explore

Prophetic Footsteps

The life of the Prophet ﷺ in eight stages, with his family and companions.

Explore

Athar

Islamic history after 632, era by era, with the people who made it.

Explore