Moved by the Quran · Episode 6

One Verse, Repeated Until Dawn

The Prophet stood a whole night repeating one verse, the plea of Isa for his people in 5:118. What asking Allah like a child asks, and caring for the ummah, look like.

Al-Ma’idah 5:118Prayer and worshipAll articlesSurah Al-Ma’idah on the map

إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿118﴾

118 If Thou punish them, lo! they are Thy slaves, and if Thou forgive them (lo! they are Thy slaves). Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.

Al-Ma’idah 5:118 on Quran.com · Pickthall’s translation

Abu Dharr said that the Prophet ﷺ once stood the whole night reciting one verse and repeating it until morning. The verse is from the end of al-Ma’idah, where Isa son of Maryam answers Allah on the Day of Judgment about the people who came after him: If You punish them, they are Your servants; and if You forgive them, You are the Almighty, the All-Wise.

Isa is pleading for his followers, who went on to worship him after he was gone. The Prophet ﷺ took his words and made them his own plea, for his own ummah. Another narration describes him reciting the words of Ibrahim and of Isa about their peoples, raising his hands and saying: O Allah, my ummah, my ummah, and weeping, until Jibril came with the message that Allah would please him concerning his ummah and not grieve him. And he told his companions that every prophet had one prayer that would be answered, and that he had kept his for intercession on the Day of Judgment, for every one of his ummah who dies without associating anything with Allah.

Have you ever watched a child ask for the same thing again and again until the parent gives in? Allah heard us the first time. The repetition is not for Him. It is what it does to us: the certainty, the vulnerability, the heart poured out without embarrassment. When did you last ask Allah for one thing all night?

And notice what he was asking for. Not something for himself, but forgiveness for people he would never meet. The Prophet ﷺ described the believers as one body: when one part hurts, the whole body is sleepless and feverish. If we no longer feel anything when Muslims suffer far away, this verse is a good place to start feeling again.

Keep learning across How to Muslim

How to Muslim Guide

Practical guides, from how to pray and make wudu to duas for every emotion.

Explore

Rawdah

Reading notes on a book about du’a and how it is answered.

Explore

Maktab Ul-Islam

A free curated Islamic library: books, courses, podcasts and answers.

Explore

Nawara Academy

Free courses on the Quran, tafsir and the seerah, at your own pace.

Explore

Prophetic Footsteps

The life of the Prophet ﷺ in eight stages, with his family and companions.

Explore

Athar

Islamic history after 632, era by era, with the people who made it.

Explore