وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَـٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ ﴿114﴾
114 Establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night. Lo! good deeds annul ill-deeds. This is reminder for the mindful.
Hud 11:114 on Quran.com · Pickthall’s translation
So far the people in this series have been the ones you would expect: Umar, the Prophet ﷺ, the companions known for night prayer. This one is an ordinary man. A woman came to buy from him, he was drawn to her, and he went further with her than he should have, stopping short of the worst. Then the guilt hit him.
In the fuller accounts, he went first to Abu Bakr, who told him Allah had covered his sin, so cover it too and repent. He went to Umar and heard the same. He was not satisfied. He wanted a consequence. So he went to the Prophet ﷺ, and Allah revealed: Establish the prayer at the two ends of the day and in the early hours of the night. Good deeds erase bad deeds. That is a reminder for those who remember.
It sounded too good to be true, so he asked: is this for me alone? The Prophet ﷺ said: for all of my ummah.
The Prophet ﷺ once asked his companions whether, if a man had a river at his door and bathed in it five times a day, any dirt would be left on him. None at all, they said. That, he said, is the five prayers: Allah wipes out sins with them.
This verse is for anyone carrying something they think disqualifies them. The way back is not a dramatic penance. It is the prayer you already know how to pray, two rak’ahs at dawn, four in the afternoon, three at sunset, kept faithfully. Treat it as a cleansing, and you may feel as free as that man did.