Ayah Unpacked – Connection Map

Surah Al-’Adiyat, drawn as one piece

All 11 verses in order, with the lines between them drawn. It opens on five oaths that never say who is running, and ends on two things being turned out at once.

← Ayah Unpacked All Quran mind maps Az-Zalzalah map Al-Infitar map Al-Qiyamah map Al-Qari’ah map At-Takathur map Al-’Asr map Al-Humazah map

Five oaths open this surah and not one of them names who is doing the running. The commentaries read them as horses in a raid at dawn — snorting, striking sparks, kicking up dust, driving into the middle of a formation — and that is a reading rather than something the surah states, which is why the page keeps the subject unnamed. What the surah does is checkable: verse 1 opens with wa and verses 2 to 5 all open with fa, so the five run as one sequence; 100:6, 100:7 and 100:8 each close on a lam-prefixed predicate; and 100:9 and 100:10 are built as the same clause, once for what is in the graves and once for what is in the breasts.

11verses, Meccan
5oaths before it says anything
100:9the longest verse here
0times it names who is running

Click any curve to jump between the two ayahs it joins, and again to travel back. Tap a key to hide that kind of line. Each bar is one ayah, and its width is how long that ayah actually is, which is why the first five sit so close together: they are three and four words each, and the surah does not run past five words until verse 6. Hover any bar to read the Arabic, or tap one on a phone.

Surah Al-’Adiyat العاديات

Chapter 100 · 11 verses · Meccan · read top to bottom

See every surah drawn this way →

Every connection on this map, as text

26 notes and connections

The same notes the map shows when you tap a line, written out in verse order, each with its source.

Notes on single verses

Five oaths, and the subject is never named

100:1

Wal-’adiyati dabha. By the ones that run, snorting. The participle is feminine plural and the surah never says what it belongs to. The commentaries read horses on a dawn raid and the surah is named for the word, but it supplies no noun of its own — five oaths go by and you are told what they do, never what they are.

Source: 100:1 to 100:5 name no subject in the Arabic; the horses are the commentators’ reading. Checked in the Arabic.

One wa, then four fa

100:5

Verse 1 opens with wa, the oath particle. Verses 2, 3, 4 and 5 all open with fa, which carries sequence: and then, and then. So the five are not a list of five separate things but one run — they set off, they strike sparks, they raid at dawn, they throw up dust, they end up in the middle of it. All five close on the same -an ending.

Source: 100:1 begins with wa and 100:2 to 100:5 each begin with fa; all five end in tanwin fath. Checked in the Arabic.

Kanud: the word the whole surah turns on

100:6

Inna al-insana li-rabbihi la-kanud. Man is, to his Lord, kanud — ungrateful, withholding, the one who counts the hardships and forgets the rest. Five oaths of motion and effort come first, and then this is the thing they were sworn for. The walkthrough puts it plainly: when something bad happens people forget every blessing and complain about what is ailing them.

Source: 100:6 states this. The gloss on kanud is the commentators’ reading of the word.

And he is a witness to that himself

100:7

Wa innahu ’ala dhalika la-shahid. The point is not only that Allah sees it. The verse says the man himself testifies to it — he knows. Al-Qiyamah 75:14 puts the same thing the other way round: man is a clear proof against his own self, however many excuses he puts up.

Source: 100:7 states this; 75:14 uses ’ala with the self in the same way. Checked in the Arabic.

Turned out — the same verb al-Infitar uses

100:9

Idha bu’thira ma fi al-quburi. When what is in the graves is turned out. Al-Infitar 82:4 has wa idha al-quburu bu’thirat — the same verb and the same noun, with the graves as the subject rather than the contents. One surah turns out the graves, the other turns out what was in them.

Source: 82:4 and 100:9 share the root b-’-th-r and the word al-qubur, checked in the Arabic.

Khabir — and the surah before it ends on the same root

100:11

Inna rabbahum bihim yawma’idhin la-khabir. Their Lord, that day, is fully aware of them. Az-Zalzalah 99:4, the last verse of the run before this one, has the earth relating akhbaraha, its news, on the same day. The same three root letters, and both verses carry yawma’idhin — one surah has the ground supplying the report, the next says He was already aware of it.

Source: 99:4 uses akhbar and 100:11 uses khabir, both from kh-b-r, and both use yawma’idhin. Checked in the Arabic.

Connections inside the surah

Five oaths that run as one sequence

Axis · 100:1–5

By the ones that run snorting, striking sparks, raiding at dawn, throwing up dust with it, ending up in the middle of a gathering. Verse 1 takes the oath and the next four each open with fa, so it reads as one movement rather than five separate things sworn by. Nothing in the five is named.

Source: 100:1 to 100:5 state this; the fa on 2 to 5 is in the Arabic.

Thrown up, and turned out

Echo · 100:4 and 100:9

Verse 4 has them throwing up a cloud of dust with it. Verse 9 has the graves turned out. Two upheavals at opposite ends of a short surah, one made by hooves on a morning raid and one not made by anybody in it.

Source: 100:4 and 100:9 state their own half. Reading them against each other is a structural observation.

He is ungrateful, and he knows he is

Thread · 100:6 and 100:7

Verse 6 says man is kanud to his Lord. Verse 7 adds that he is a witness to that himself. The second verse removes the easiest defence the first one leaves open, which is not knowing.

Source: 100:6 and 100:7 state their own half. Reading the second as closing off the first is an observation.

Two verdicts, both carried on the same lam

Mirror · 100:6 and 100:8

La-kanud in verse 6, la-shadid in verse 8, with la-shahid between them. Three statements about the same man, each one clamped on with the emphatic lam. He is slack toward the one and intense toward the other, and the grammar makes the pair line up.

Source: 100:6, 100:7 and 100:8 each end on a lam-prefixed predicate. Checked in the Arabic.

He knows — and here is what he is doing instead

Thread · 100:7 and 100:8

Verse 7 has him testifying against himself. Verse 8 says he is shadid, intense, hard, in his love of al-khayr — the good, used here for wealth. Knowing and still going is the point: the surah puts the two next to each other and adds nothing.

Source: 100:7 and 100:8 state this. Reading al-khayr as wealth is the commentators’ gloss.

What he was hard about, and what actually gets emptied

Contrast · 100:8 and 100:9

Verse 8 has him intense in his love of wealth. Verse 9 asks whether he does not know what happens when the graves are turned out. The thing he spent the intensity on is not the thing that comes out, and the surah makes the point by asking rather than stating it.

Source: 100:8 and 100:9 state their own half. Reading them as a question put to the previous verse is an observation.

The same clause twice: what is in the graves, what is in the breasts

Mirror · 100:9 and 100:10

Ma fi al-quburi and ma fi as-suduri — built identically, rhyming on the same ending, and the only difference is where the contents were kept. One is the body in the ground, the other is what the man never said out loud. Both come out on the same day and the surah gives them one sentence each.

Source: Both verses use ma fi with a rhyming plural noun, checked in the Arabic.

Brought out that day — and He was already aware

Thread · 100:10 and 100:11

Verse 10 has what is in the breasts obtained, collected, brought out. Verse 11 says their Lord, that day, is fully aware of them. The surah does not say the day informs Him. It says the day is when it is produced, and He was khabir of them all along.

Source: 100:10 and 100:11 state their own half. Reading verse 11 as the point of verse 10 is an observation.

Connections to other surahs

Five oaths, no subject, in two surahs — and the particles differ

100:1 → an-Nazi’at 79:1

An-Nazi’at 79:1 to 79:5 is five oaths naming nobody, and al-’Adiyat 100:1 to 100:5 is five more. The split is not the same: an-Nazi’at runs three wa then two fa, while al-’Adiyat runs one wa then four fa. Both surahs leave the commentators to supply the subject.

Source: Counted in the Arabic of both openings: 79:1 to 79:5 are wa, wa, wa, fa, fa and 100:1 to 100:5 are wa, fa, fa, fa, fa.

Inna al-insana — and then the charge

100:6 → al-’Alaq 96:6

Al-’Alaq 96:6: no, man really does overstep. Al-’Adiyat 100:6: man really is ungrateful to his Lord. The same opening about the same subject, and al-Infitar 82:6 addresses him directly instead: what made you bold about your Lord, the Generous?

Source: 96:6 and 100:6 share the construction inna al-insana with a lam-prefixed predicate, checked in the Arabic.

Ungrateful, and in loss

100:6 → al-’Asr 103:2

Al-’Adiyat 100:6 says man is kanud to his Lord, withholding. Al-’Asr 103:2 says he is in loss. Two surahs three pages apart making the same grammatical move about the same subject, one naming a posture and the other naming the result.

Source: Both verses use inna al-insana with a lam-prefixed predicate, checked in the Arabic.

A witness against himself, in two surahs

100:7 → al-Qiyamah 75:14

Al-Qiyamah 75:14: man is a clear proof against his own self, and the next verse adds that it holds even if he puts up every excuse. Al-’Adiyat 100:7: he is a witness to it himself. Both put the testimony inside the person rather than outside him, and both use ’ala to do it.

Source: Both verses place the witness on the self using ’ala, checked in the Arabic.

What is loved, named twice

100:8 → al-Qiyamah 75:20

Al-Qiyamah 75:20: no — you love the fleeting one, and leave the Hereafter. Al-’Adiyat 100:8: he is intense in his love of al-khayr. The same root for loving in both, once for a timeframe and once for what you gather inside it.

Source: Both verses use the root h-b-b, checked in the Arabic.

Intense about it, and occupied by it

100:8 → at-Takathur 102:1

Al-’Adiyat 100:8: he is intense in his love of al-khayr, the good, used there for wealth. At-Takathur 102:1: the piling up kept you occupied. Two surahs a page apart, one describing the grip and the other the time it takes.

Source: Both verses state their own half. Reading them against each other is a structural observation.

Intense about it, and counting it

100:8 → al-Humazah 104:2

Al-’Adiyat 100:8: he is intense in his love of al-khayr, the good, used there for wealth. Al-Humazah 104:2: he gathered it and counted it over. One surah names the grip and the other shows the behaviour it produces.

Source: Both verses state their own half. Reading them against each other is a structural observation.

The same verb and the same noun, with the subject swapped

100:9 → al-Infitar 82:4

Al-Infitar 82:4: wa idha al-quburu bu’thirat, and when the graves are turned out. Al-’Adiyat 100:9: idha bu’thira ma fi al-quburi, when what is in the graves is turned out. Same root, same noun; one makes the graves the thing turned out and the other makes it the contents.

Source: Both verses use the root b-’-th-r with al-qubur, checked in the Arabic.

The graves, in three surahs and three states

100:9 → at-Takathur 102:2

Al-’Adiyat 100:9 has what is in the graves turned out. Al-Infitar 82:4 has the graves themselves turned out. At-Takathur 102:2 has you visiting them, al-maqabir. The same root in all three, as contents emptied, as the thing emptied, and as a place you arrive at.

Source: All three verses use the root q-b-r, in the forms al-qubur and al-maqabir. Checked in the Arabic.

The day the hidden things are brought out

100:10 → at-Tariq 86:9

At-Tariq 86:9: the day as-sara’ir, the secrets, are tested. Al-’Adiyat 100:10: and what is in the breasts is obtained. Two surahs naming the same moment, one as a testing and the other as a collecting, and neither says what is found.

Source: 86:9 and 100:10 both describe hidden contents being brought out on that day.

She tells her news, and He is aware of them

100:11 → az-Zalzalah 99:4

Az-Zalzalah 99:4, in the surah immediately before: that day she will relate akhbaraha, her news. Al-’Adiyat 100:11: that day their Lord is khabir, fully aware, of them. The same three root letters and the same word for that day — one surah has the ground supplying the report and the next says He was already aware of it.

Source: 99:4 uses akhbar and 100:11 uses khabir, both from kh-b-r, and both use yawma’idhin. Checked in the Arabic.

He is aware of them that day — and the next surah asks what that day is

100:11 → al-Qari’ah 101:1

Al-’Adiyat closes on their Lord being fully aware of them that day, without ever saying what the day is like. Al-Qari’ah, immediately after, opens by naming it three times and asking twice: the Striking. Read in order, one surah ends on the knowing and the next starts on the thing itself.

Source: Both verses state their own half. Reading them in sequence is a structural observation.

Where this comes from

The connections on these maps come from more than one place. Most are counts and comparisons made directly in the Arabic, and those say so. Readings of a word, or of the occasion a surah came down in, come from the classical books of tafsir. Some pages also draw on teachers whose lectures shaped how a surah is read, and they are credited by name below. Every connection names its own source in its popup, so you can always tell whether you are looking at something the text states, something the tafsir records, or one teacher’s reading of it.

Tafsir books

When a page says the commentators, it means the classical works of tafsir, Ibn Kathir and al-Tabari first among them, where the readings of a word, an occasion or a verse are recorded along with who held them. Where those readings differ, the page sets them side by side rather than picking one.

Ibn Kathir on this surah

Project Zamzam

Short animated walkthroughs of each surah. The opening paragraph on this page — the setting this surah was revealed into, and the way it reads as one piece — follows their walkthrough of it. The connections themselves are checked against the Arabic, and each one names its own source in its popup.

YouTube

Nouman Ali Khan

Bayyinah Institute, known for close linguistic readings of the Quran and for treating each surah as one coherent piece. More of his work will show up here as further surahs are added.

YouTube

The text on this page

Arabic is the Uthmani script and numbering follows Hafs. The English is Marmaduke Pickthall’s 1930 translation, which is in the public domain. Its wording is deliberately old-fashioned; every ayah links straight to Quran.com, where you can read the same verse in The Clear Quran, Saheeh International, Abdel Haleem and others.

Surah 100 on Quran.com