خُذِ ٱلْعَفْوَ وَأْمُرْ بِٱلْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْجَـٰهِلِينَ ﴿199﴾
199 Keep to forgiveness (O Muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant.
Al-A’raf 7:199 on Quran.com · Pickthall’s translation
Umar’s life with the Quran begins, according to the sirah accounts, with the opening of Surah Taha: We did not send down the Quran to you to make you miserable. Those reports have weaker chains, but whatever the exact moment, the change in him over the following decades is well documented. The hard, stubborn man of Makkah became the caliph who could be stopped by a single verse.
One such moment is in Sahih al-Bukhari. Umar kept the qurra’, people learned in the Quran, as his advisers, young and old. One of them was al-Hurr ibn Qays. His uncle, Uyaynah ibn Hisn, asked to be brought in to see the caliph, and once in front of him said: you do not give us much, and you do not judge between us with justice.
Umar was so angry he was about to strike him. Al-Hurr said: Commander of the Believers, Allah said to His Prophet: Hold to forgiveness, command what is right, and turn away from the ignorant. And this man is one of the ignorant. Ibn Abbas, who narrates it, says that by Allah, Umar did not go one step beyond it once it was recited to him. He stopped at the Book of Allah.
Most of us hold some authority: a parent over a household, a teacher over a class, a manager over a team. Someone will be rude, unfair, or simply loud, and the moment to lash back will come. This verse is what Umar reached for. Forgive, keep calling to what is good, and let the ignorant remark pass.