۞ وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ ﴿6﴾
6 And there is not a beast in the earth but the sustenance thereof dependeth on Allah. He knoweth its habitation and its repository. All is in a clear Record.
Hud 11:6 on Quran.com · Pickthall’s translation
Job markets shake, prices rise, and many people go to sleep unsure what next month looks like. The Quran speaks to that fear directly, and a report about the Ash’ariyyun, the Yemeni tribe of Abu Musa al-Ash’ari, shows how.
The tribe moved to Madinah to be near the Prophet ﷺ, and by the time they arrived their supplies were gone. They sent one of their men to ask the Prophet ﷺ for food. At his door the man heard him reciting: There is no creature on the earth but that its provision is upon Allah, and He knows where it settles and where it is entrusted. All is in a clear record.
He stopped. If Allah provides for every animal, he thought, we are not less than they are. He went back without asking, and told his people only that food was coming. Soon two men arrived with food, enough that they ate their fill and had some left over. When they sent the rest back to the Prophet ﷺ with thanks, he told them he had sent nothing: it was provision Allah had given them.
The report is found in the tafsir books rather than the hadith collections, and is given here as a report. The verse needs no report to support it. Every creature, from the bacteria in your gut to the elephant, is provided for, most of them with no career plan and no savings. An ant colony whose store is crushed under a boot still survives the winter.
We are told to work and to take the means. But the worry is not ours to carry. What is written for you will reach you. Sweat for it; do not lie awake over it.