وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍۭ ۚ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَـٰفِرُونَ ﴿10﴾ ۞ قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ﴿11﴾
10 And they say: When we are lost in the earth, how can we then be re-created? Nay but they are disbelievers in the meeting with their Lord. 11 Say: The angel of death, who hath charge concerning you, will gather you, and afterward unto your Lord ye will be returned.
As-Sajdah 32:10–11 on Quran.com · Pickthall’s translation
The disbelievers of Makkah asked, mocking: when we are lost in the earth, will we really be created again? The surah answers that their real problem is something else: they deny the meeting with their Lord. Ar-Rum 30:27 gives the reply to the question itself: He began the creation, He will bring it back, and that is easier for Him.
Then: Say: the angel of death, who is entrusted with you, will take you, and then to your Lord you will be returned. Not a distant event. Someone was buried yesterday. One of the early Muslims compared death to an arrow already in flight towards you; your life is only the time it takes to arrive.
The Prophet ﷺ told how the angel of death came to Musa, who struck him. The angel was sent back with an offer: put your hand on an ox, and you will have a year for every hair it covers. Musa asked: and then? Death, he was told. Then now, said Musa. Whatever the number of years, the end is the same, and the wise person prepares for what comes after.
Three times the Quran says every soul will taste death (Aal Imran 3:185, al-Anbiya 21:35, al-’Ankabut 29:57). Not “every soul will die”: taste. A taste is personal; the same food is sweet to one person and bitter to another. Some people meet death at peace, and some do not. That is why whoever washes a body is told to keep to himself anything unpleasant he saw: it is the dead person’s privacy.
The next verse shows the criminals before their Lord with their heads hung low: Our Lord, we have seen and we have heard, so send us back and we will do good. Al-An’am 6:28 says that even if they were sent back, they would return to what they were forbidden. This is the surah recited every Friday at dawn. Every week it reminds us: the one who took his sister’s inheritance, the one who mistreats his spouse, the one whose income is haram, all are going back to Allah. Live today as if it might be the last.