The language of the Quran

“Allah and His Angels Send Salah on the Prophet”: What Does It Mean?

Salah usually means prayer, so how does Allah send salah on the Prophet in al-Ahzab 33:56? The several meanings of one familiar word, and what we are asking for when we say sallallahu ’alayhi wa sallam.

Al-Ahzab 33:56The language of the QuranAll articlesSurah Al-Ahzab on the map

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا ﴿56﴾

56 Lo! Allah and His angels shower blessings on the Prophet. O ye who believe! Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation.

Al-Ahzab 33:56 on Quran.com · Pickthall’s translation

Every Muslim knows salah as the prayer, five times a day. So the words of al-Ahzab 33:56 can stop you: Indeed, Allah and His angels send salah upon the Prophet. O you who believe, send salah upon him and greet him with peace. Allah does not pray. So what is happening here?

Words in the Quran have a meaning in the dictionary and a meaning in the religion, and the religious meaning usually comes first. But salah has more than one religious meaning, and reading every one of them as “the prayer” causes confusion. Context tells you which is meant.

In at-Tawbah 9:103 the Prophet ﷺ is told wa salli ’alayhim: supplicate for them, because your supplication is a comfort to them. In al-Isra 17:78, “the Quran of dawn” means the recitation in the dawn prayer. In al-Hajj 22:40, salawat are places of worship. And the grammar helps: salli li-rabbika, with “to”, is praying to your Lord, while salli ’alayhim, with “upon”, is invoking good for them.

In 33:56 the early scholars explained Allah’s salah upon the Prophet ﷺ as His praise of him among the highest angels, and the angels’ salah as their supplication for him. Al-Ahzab 33:43 uses the same word for the believers: It is He who sends salah upon you, and His angels, to bring you out of darkness into light.

So when you say sallallahu ’alayhi wa sallam, you are asking Allah to praise and honour His Prophet and to grant him peace. When the Companions asked how to do it, he taught them the words we say in every prayer: Allahumma salli ’ala Muhammad wa ’ala ali Muhammad. Learn more about him on Prophetic Footsteps.

Keep learning across How to Muslim

How to Muslim Guide

Practical guides, from how to pray and make wudu to duas for every emotion.

Explore

Rawdah

Reading notes on Islamic books: seerah, history, and the fawaid worth keeping.

Explore

Maktab Ul-Islam

A free curated Islamic library: books, courses, podcasts and answers.

Explore

Nawara Academy

Free courses on the Quran, tafsir and the seerah, at your own pace.

Explore

Prophetic Footsteps

The life of the Prophet ﷺ in eight stages, with his family and companions.

Explore

Athar

Islamic history after 632, era by era, with the people who made it.

Explore